Главная » Анонсы » Электронный словарь древнерусского языка с переводом и толкованием слов
древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века

Электронный словарь древнерусского языка с переводом и толкованием слов

Спешим поделиться с вами замечательной находкой – интерактивной (!) электронной версией сборника материалов словаря древнерусского языка, составленного по древним письменным памятникам. Автор оригинального труда –  филолог-славист, этнограф, палеограф Измаил Иванович Срезневский (1812-1880).

Мы же  представляем вашему виманию электронную интернет-версию словаря Древне-Русского языка. Данный ресурс вполне заслуживает добавления в страницы “Избранное” ваших поисковых программ.

Словарь древнерусских слов со значением и толкованием (ред. И. И. Срезневский).

Словарь, изданный в конце 19 века уже после смерти составителя, содержит более 40 000 словарных статей и более 17 000 производных форм слов из древнерусского, старославянского и церковнославянского языков.

древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века
титульная страница электронной версии словаря на страничке oldrusdict.ru

На сайте предусмотрен поиск по словарным статьям и значениям, фонетический поиск, а также оглавление словаря для самостоятельного поиска словарных статей. При желании можно связаться с разработчиком, если в проекте вы обнаружете недочеты.

Небольшая инструкция по использованию расширенного поиска также приведена на главной странице словаря.

древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века
Оглавление подразделов словаря древнеруского языка
древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века
Детальное представление с набранными по-русски словами и ссылками на нужную страницу оригинала.
древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века
Ссылка на страницу словаря древнерусских слов из оглавления электронного издания

Приятного использования!

Родноверу на заметку

Несмотря на то, что составитель указанного выше словаря много времени уделял исследованию дохристианских традиций, культов и языков, в издании и других трудах исследователя не упоминается об особой ценности берестяных артефактов. Сегодня же их в большом количестве стали «находить» археологи РАН в местах раскопок XXI века, преимущественно с большим госфинансированием. Кстати, слова “Велес” в книге так же найти не удалось. Что уж тогда говорить о новомодной “велесовой книге”?!

древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века
В середине XIX века ученые не ведали о “Велесе” и “Ведах”. Просто Михаил Задорнов еще не родился – даром что юморист.

В свете сказанного выше, как и прежде рекомендуем черпать знания из проверенной академической литературы, а не падкого на мифы и сенсации новодела «а́ la Гарри Поттер и Святая Русь».

древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века

Еще одна особенность, требующая филологического осмысления, содержится в списке фамилий ученых, посвятивших себя изучению древностей. Заметка из Википедии привлекает внимание набором характерных народностей, в которых великорусские фамилии – редкое исключение.

Друзьями-единомышленниками И.И.Срезневского стали братья О. и Ф. Евецкие (впоследствии принимавшие участие в панславистской «Деннице» Дубровского), И. В. Росковшенко (переводчик Шекспира), поэт А. Г. Шпигоцкий, О. А. Джунковский и др. …
Несмотря на крайне подозрительное отношение высших сфер к университетской науке вообще и к славистике в особенности, Срезневский, с первых же лет своего пребывания в Петербурге, привлёк к себе ряд талантливых молодых людей, проявивших себя впоследствии в науке и литературе. Учениками его были В. И. Ламанский, А. Н. Пыпин, Н. П. Корелкин, В. Я. Стоюнин, братья Н. А. и П. А. Лавровские, В. В. Макушев, А. С. Будилович, Д. Л. Мордовцев, Н. Г. Чернышевский, Д. И. Писарев и др.
Источник – википедия.

древне-русский язык, словарь древнерусских слов, словарь древнерусского языка, значение слов, толкование, энциклопедия, гектограф, перевод, семантика, лингвистика, смысл, язычество, боги, традиции, И. И. Срезневский, славяне, малороссия, Украина, веды, язычество, велес, велесова книга, палеография, древнерусский, Даль, старорусское, языческие, термин, объяснение, обозначение, что означает, как по-русски, что такое, как переводится, словарь древнеславянской речи, речь, древнерусский алфавит, древние века

Материал по теме:

ВЕДЫ. Велесова книга: читать ОПРОВЕРЖЕНИЕ учёного О.В.Творогова

Древнерусская, Русы, веды, литература, история, языкознание, Творогов Олег Викторович, Творожков, Творожников, Велес, родновер, родноверы, славяне, Бог, РОД, национаизм, Морозов, Фоменко, Носовский, Новая Хронология, неоязычник, неоязычество, язычество, обряды, правила, колдовство, Рыбаков Борис Александрович, РАН, Акажемия наук, мормоны, ересь, наука, ученые, ведическая культура, мантры, приворот, гороскоп, экстрасенс, камни, магия, оберег, знания, тайна, староверы, старообрядцы, РПЦ МП, Ложь, фальшь, фальсификация истории, Россия, Русь, Славяне, арийцы, раса, Русь, Русские, Русская Вера, Даждьбог, Стрибог, Сварог, Перун, Голубиная книга

Новая хронология Фоменко и Носовского: РАЗОБЛАЧЕНИЕ от РАН

Научно обоснованное разоблачение наукообразной версии мировой истории от специалистов из уполномоченной комиссии Российской Академии Наук.

RAN-hromologiya-fomenko-nosovskiy-head

Герман Стерлигов, когда РПЦ впала в ересь, ересь, секта, учение, книги Германа Стерлигова, раскол, Православие, уния, униатство, латыны, свидетели Стерлигова, учебник Стерлигова, ложь, католики, католичество, история Руси от Владимира до Маномаха, перевод, РПЦ МП, провокация, святотатство, полемика, диалог, слобода Германа Стерлигова, Истра, АРТЦ, богословие, благодать, заблуждения, общество любителей древней письменности, Лицевой Летописный свод, ОЛДП, STAROVE.RU, German Sterligov, eres, lies, Старообрядческая Мысль, Памакаристос, филиокве, Аввакум, Никон, Иоанн Грозный, патриарх Иов, Папа Римский, Опровержение, отец Михаил Родин, септуагинта, масоретский текст, Ветхий Завет, Библия, перевод, раввин Акиба, пятикнижие, Моисей, Вульгата, иерей Максим Куриленко

России нужны старообрядцы! Страна погрязла в оккультизме

Магия, оккультизм, шарлатанство, экстрасенсы, РПЦ, Русская Вера, шаманство, ложь, вуду, йога, предрассудки, РПЦ, язычество, родноверие, мракобесие, мистика, экстрасенсы, религия, секты

Берестяная грамота в Зарядье в Москве: На дурака не нужен нож 

Веды, арийство, родноверы, береста, клинопись, Вести, фпальсификация, грамота, язычество, арийство

 

Учёные о фальсификации истории России

Расширенный видеоматериал с конференции РГБ о выявленных подменах и осознанной манипуляции русской историей за последние два-три века.

фальсификация истории, манипуляция, обман

Никонианская ересь – храм лжи и подлога. Дело «еретика Мартина Арменина»

Поморские ответы, В. П. Козлов, «Ко уврачеванию расколом недугующих», Соборное деяние», Требник митрополита Феогноста, Петр I, Дмитрий Ростовский, Стефан Яворский, Питирим, «Слово» патриарха Софрония, ересь Мартина Арменина, еретик Мартина, митрополитом киевский Константин, Феофилакт Лопатинский, Синод, фальсификации, подлог, рукопись, старообрядцы, полемика, раскол, обман, РПЦ, фальшивка, история, Арсений Мацеевич, Болховитинов, «Соборное деяние на еретика арменина на мниха Мартина, митрополит Филарет

О роли старообрядцев в революции 1917 года

Рецензия сайта STAROVE.RU на историческое исследование А. В. Пыжикова «Грани русского раскола». Видео и стенограмма лекции учёного в ходе презентации новой книги.

Александр Пыжиков, революция, заговор, колхозы, советская власть, подрывная деятельность, диссиденты, анархисты, масоны, банкиры, Морозовы, Рябушинские, московская купеческая группа, Ротшильды, революционеры, пролетарии, анархисты, диверсия, раскол, старообрядцы, староверы, раскольники, Николай второй, Александр Первый, Пётр Первый, Екатерина Вторая, крепостное право, ремесленники, вина, евреи, финансирование, Шишкин, Хохлов

Православие и толерантность. Мнение Святых отец

Толерантность, ЛГБТ, саентологи, терпимость, грех, порок, прелюбодеяние, геи, лесбиянки, трансвеститы, общество, нравы, гомосексуализм, святые отцы, Иоанн Златоуст, Василий Великий, правила святых отец, святоотеческие правила, православие и толерантность, православие, мораль, блуд, прелюбодеяние, наказание, провокация, нравы, допустимо ли, запрет, педофилия, АПА, американская психотерапевтическая ассоциация, психотерапевт, норма, отклонение, расстройство, старообрядцы, староверы, РПСЦ, древлеправославие

Избранные материалы:

STAROVE.RU, Церковь и Мир, общество, аналитика, актуальное, Ростов на Дону, Сергий Аветян, фото, священник, РПСЦ, актуальное, на злобу дняРаздел «Церковь и Miр»

Подборка материалов по теме взаимоотношения религиозного и светского восприятия мира, в том числе рубрики «Исследования», «Истории жизни», материалы «На злобу дня», информация о праздниках, а также стихи и проза читателей сайта «Старообрядческая мысль».

 

 

Обычай, правила, порядки, различия, старообрядчество, раскол, Никон, лубок, Аввакум, отличия, церковная реформа, в чём отличие старообрядчества, РПЦ, РПСЦ, староверыРаздел «Обычаи»

Посетите раздел «Обычаи» нашего сайта. Вы найдёте в нём много интересного из незаслуженно позабытого. Страница 1, страница 2, страница 3, страница 4

крестины, обливание, погружение, правило, правильныеКакое крещение истинное и правильное?

Живой и аргументированный рассказ о способах крещения, практикуемых в новообрядцами, и истинном крещении согласно канонам Церкви.

старообрядческие книги, что почитать о старообрядцах, литература, история, раскол, Никон, РПСЦЧто почитать о старообрядчестве?

Краткая подборка объективной литературы о древлеправославии и истории Русской Церкви.

 

правильный крест, крестик, старообрядческийКакой нательный крест является правильным?

Какой крест считается каноничным, почему недопустимо ношение нательного креста с изображением распятия и прочих образков?

Богоявление, Рогожское, СтарообрядцыБогоявленская вода. Рогожское. Фото

Эксклюзивные снимки запечатлевшие освящение Великой Богоявленской воды в Покровском кафедральном соборе РПСЦ в Рогожской Слободе.

РПСЦ, епископ, митрополит Корнилий, инок, постриг, Геннадий Коробейников, епископ Григорий, чистота, иерархия, священноначалие, истина, Церковь, Рогожская Слобода, Саратов, старообрядцы, о.Алексей Лопатин, фото, иночество, интронизация, поздравления, причт, богослужение, Покровский собор, Олег ХохловДОСТОИН! Как, кого и из кого ставят епископов в РПСЦ

Богатый фото репортаж о поставлении архиерея РПСЦ и зарисовка о современной жизни истинной Церкви.

Радио Подмосковья, Наше подмосковье, Митрополит Корнилий, РПСЦ, старообрядцы, интервью, сюжет, эфир, репортёрыИнтервью Митрополита Корнилия на “Радио Подмосковья”

Подробное и очень удачное интервью Предстоятеля РПСЦ по ключевым вопросам современной религиозной жизни в России.

Епископ Евмений, о.Евгений Михеев, старообрядцы, Молдавская епархия РПСЦ, Кишинёв, Вознюк, Верея, Рогожское, Россия, Политика, ГУЛАГ, репрессии, гонения, СССР, Советская власть, лагеря, потомственные, староверы, Рогожская Слобода, чиновники, партийные, коммунисты, биография, советская власть, Брежневская эпоха, РПЦ МП, застой, Москва, жизнеописание, биография, Рогожская Слобода, митрополит Корнилий, Митрополит Алимпий, Епископ Геронтий Лакомкин, Русская ПланетаВл.Евмений: Новообрядцы должны прийти к тому, от чего ушли

Эксклюзивное интервью со старообрядческим епископом Евмением от проекта “Русская Планета”.

Журнал Сноб, Николай Усков, раскольники, история России, старообрядчество, РПСЦ, анализ, невидимая Россия, Аввакум, Пётр I, Екатерина, Никон, Алексей Михайлович, расправа, судьба народаСНОБ: Старообрядцы. Невидимая Россия

Подробный исторический анализ причин и последствий раскола от независимого светского издания.

Статистика, смертность, старообрядцы, евреи, народы России, меньшинства, продолжительность жизни, национальности, старообрядцы, протестанты, дагестанцы, рождаемость, росстат, Америка, США, Европа, Англия, революция, Русский крест, анализ, Высшая Школа Экономики, демография, Россия, перепись населения, состав населения, профессииSTAROVE.RU: Россия в цифрах XX-XXI век

Эксклюзивное исследование сайта о том, какие в стране национальности, вероисповедания, динамика социо-экономических показателей на множестве примеров и сопоставлений.

Волховские Огни, Волхов, SKIF, Александр Николаевич Новиков, исследование, раскол, Аввакум, староверы, старообрядцы, Арсений Суханов, Арсений Грек и Арсений Глухой, Никон, Алексей Михайлович, новообрядцы, политика, история, синодальная церковь, РПЦ МП, гонения, цензура, Самодержавие духа, смирение, потревоживание, Митрополиит Иоанн, Иван Матвеевич Снычёв, третий Рим, хранилище овощей, смирение, Горбачёв, перестройка, Алексей Михайлович, Стоглав, антихрист, светская церковь, Ксения Петербургская, старец Епифаний, посолонь, просфора, Соловецкий монастырь, заговор, подтасовка, расследование«Самодержавие духа» или боязнь «потревоживания»?

Аргументированные размышления города о роли церковного раскола на историю России и современное положение Церкви в нашей стране.

деяния, Никон, Писание, постановления, правила, Предание, Стоглав, Стоглавый Собор, Предание, закон, соборность, Православие, перевод, толкованиеПостановления Стоглавого Собора (1551 год)

Редкая и крайне подробная подборка материалов о Стоглавом Соборе, которые замалчивались официальной историей несколько веков.

Рогожская СлободаПутеводитель по Рогожской Слободе

Читайте в иллюстрированном обзоре на нашем сайте информацию о Рогожской слободе и всех заведениях, что находятся на её территории.

 

Рогожская Слобода, Рогожское, старообрядцы, архитектурный ансамбль

Журнал Дилетант. О расколе – правдиво

Дилетант, дилетант.ру, diletant.ru, Раскол. Каждому по вере, СМИ, история, исследование, Никон, Аввакум, Алексей Михайлович, декабрь, боярыня Морозова, тема номера, ЕГЭ, РПЦ МП, старообрядцы, РПЦ МП, РПСЦ, гонения, правда, анализ, описание, диспут, полемика, Досталь, староверу, starove.ru, старове.ру

Приглашаем всех присоединиться к нашим сообществам на других ресурсах:

Пожалуйста, простая просьба: пригласите в группу двоих своих друзей!

starovero starove.ru, староверу, старове.ру, ctapobe.ru, logo, логотип В контакте: http://vk.com/staroveru и http://vk.com/StarPraz
Facebook: https://www.facebook.com/groups/staroveru
Twitter: https://twitter.com/staroveru
Youtube: Канал STAROVE.RU

Читайте также

Мариино стояние, старообрядцы, канон Андрея Критского, подвиг, Мария Египетская, Андрей Критский, житие Марии Египетской

Мариино стояние. Венец подвижничества. Житие прп. Марии Египетской

В среду, 29 марта 2017 года (16 марта ст. ст. лета 7525 ) Великий Пост достигает ...

4 комментариев

  1. Срезневский И. И. “Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам”. Том 1-3., 1893-1912г.г. в формате DjVu можно скачать с “Яндекс-диска”: https://yadi.sk/d/FPUftlXPuAZrH

    • Олег Хохлов

      Благодарю!
      Но тут сканы страниц тоже есть: как раз удачное совмещение старого текста и возможностей базы данных по распознанным словам

  2. Владимир Саяпин

    Благодарение тебе,Олег! И помощи Божией в трудах! :)

  3. Евгений

    Спаси Христос всех потрудившихся!

    Может кто-то ответит на вопрос: почему в 17й кафизме мы читаем “В заповедех твоих поглумлюся”, “раб же твой глумляшеся во оправданиих твоих”, а в словаре Срезневского слово “глум” и все производные от него, однокоренные слова имеют значение “забавляться, насмехаться”???

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *